into power
US /ˈɪntu ˈpaʊɚ/
・UK /ˈɪntəʊ ˈpaʊə/
B2 中高級
prep. phr.執政
The party came into power after the recent election.
影片字幕
摩根·麥斯威尼因曼德爾森醜聞請辭英國首相首席幕僚長 | BBC News (Morgan McSweeney resigns as UK PM’s chief of staff following Mandelson scandal | BBC News)
- Into government, working at the heart of number 10 since he came into power, a hugely significant figure in the Starmer project and in this Labour government and one who today has resigned.
進入政府，自從他上任以來，一直在英國首相官邸的核心工作，是斯塔默計畫和這個工黨政府中一個極具影響力的人物，而他今天已經辭職了。
- and then followed him, of course, into, into government, working at the heart of, of number 10 since he came into power.
我猜現在的問題是，這是否足以減輕基爾·斯塔默的壓力？
美國起訴委內瑞拉總統馬杜羅！涉毒品與武器罪名 | BBC News (US charges Venezuela President Nicolas Maduro with drugs and weapons offences | BBC News)
- Now, this is on top of nearly 8 million Venezuelans who have fled the country since he first came into power in 2013, largely due to political repression alongside economic hardship and other humanitarian issues.
現在，在那場極具爭議的選舉之後，他聲稱擁有權力，並對政治鎮壓進行了嚴厲打擊。
- Now, this is on top of nearly 8 million Venezuelans who have fled the country since he first came into power in 2013, largely due to political repression alongside east economic hardship and other humanitarian issues.
而這還是在自 2013 年他首次掌權以來，近 800 萬委內瑞拉人逃離該國的基礎上，這主要是由於政治鎮壓以及嚴重的經濟困難和其他人道主義問題。
川普、台積電——美國駐臺灣代表談日益薄弱的「矽盾」 (U.S. Taiwan Rep on a Thinning ‘Silicon Shield,’ Trump, TSMC and More | WSJ)
- Or has it changed since Trump came back into power?
還是特朗普重新掌權後情況發生了變化？
- and Taiwan as strong as it's ever been, or has, has it changed since Trump came back into power?
在過去 10 年裡，我們的國防開支幾乎翻了一番。
川普炸委內瑞拉、綁架馬杜羅總統的「真正原因」？！ (The REAL reason why Trump bombed Venezuela and kidnapped President Maduro)
- And this year, 2026, there are elections coming up in Brazil and Colombia and you can bet the Trump administration is going to blatantly interfere and meddle in the elections in those countries to try to help right wing US puppet leaders come into power who will help US Corporations exploit their countries.
而今年，2026年，巴西和哥倫比亞將舉行選舉，你可以肯定川普政府將會公然幹預並介入這些國家的選舉，試圖幫助右翼的美國傀儡領導人上臺，讓他們幫助美國公司剝削他們的國家。
- The right wing Drug trafficker who, Juan Orlando Hernandez, who was the dictator of Honduras before the current left wing government came into power.
那位右翼毒販，胡安·奧蘭多·赫南德茲，在現任左翼政府上臺前是宏都拉斯的獨裁者。
川普最新聲明！伊朗局勢最新報導！ (Latest on Iran as Trump releases new statement)
- I think that picture is only getting a little bit clearer now, both because intelligence agencies have been explicitly tasked with mapping out possible succession scenarios and because these recent strikes have, quite frankly, removed many of the regime figures who might have stepped into power to replace the Supreme Leader.
我認為現在這個情況才比較清楚一點，一方面是因為情報機構被明確賦予任務，要描繪出可能的繼任情境；另一方面，坦白說，最近的這些打擊已經清除了許多可能接替最高領袖權力的人。
- When Secretary Rubio was asked it exactly a month ago, his answer was telling, "No one knows." Um, I think that picture is only getting a little bit clearer now, both because intelligence agencies have been explicitly tasked with mapping out possible succession scenarios and because these recent strikes have, quite frankly, removed many of the regime figures who might have stepped into power to replace the Supreme Leader.
CBS News 白宮記者 Willie James Inman 正在追蹤總統的動態。
![【英語對話／中英字幕】黃國昌 3/23 板橋演講解析！揭露政府貪腐雙標！#看政治學英語 Taiwanese Politics Explained 🌍 國際可能不瞭解臺灣，靠你我的轉發，為真相找出口！#看政治學英語 @KC-Huang ([英語對話／中英字幕] 黃國昌 3/23 板橋演講解析! 道盡政府貪腐雙標！#看政治學英語 [ 國際可能不了解台灣，靠你我的轉發，為真相找出口！]#看政治學英語 @KC-Huang)](https://img.youtube.com/vi/V3cGlHd-vt4/hqdefault.jpg)